【ヨハネスブルク服部正法】南アフリカ北部ルステンブルク郊外のプラチナ鉱山で１６日、賃上げ要求ストをしていた鉱山労働者に警察が実弾を発砲し、３０人以上が死亡、多数の負傷者が出た。南アがアパルトヘイト（人種隔離）体制を撤廃し民主化して以降、最悪の流血の惨事となり、国中が大きな衝撃を受けている。
地元紙「タイムズ」によると、警察は刃物などで武装した労働者と対峙（たいじ）、武装解除や解散を求めたが、労働者が警察側に近づいてきたため、ゴム弾などに続き、実弾を発砲したという。
地元紙「スター」は警察の発砲による負傷者を８６人と報道している。発砲の様子は、地元テレビ局のカメラなどにとらえられており、ショッキングな映像が波紋を呼んでいる。
同鉱山ではストが先週始まったが、二つの労働組合が対立し、武装した組合員同士の抗争となった。１３日までに抗争に巻き込まれた警官２人を含む計１０人が死亡する事態となっていた。