米ＧＭスト、４０日で終結＝労働組合員が新協約承認
https://trafficnews.jp/post/90752
2019.10.26 時事通信
【ニューヨーク時事】全米自動車労組（ＵＡＷ）は２５日、自動車大手ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）との間で暫定合意した新たな労働協約について、傘下の組合員が投票で承認したと発表した。これにより、米国内３０余りの工場で４０日間続いた全面ストが終結する。
ＧＭとＵＡＷは今月１６日、賃上げや一時金の支払いなどの待遇改善のほか、米国内の雇用維持に向け工場に７７億ドル（約８３００億円）を投資することを盛り込んだ労働協約で暫定合意。２５日までに投票した組合員の過半数が賛成した。組合員は早ければ２６日に職場復帰する。
４年に１度の労働協約改定をめぐる労使交渉では、組合員約４万８０００人が９月１６日に全面ストに突入。半世紀ぶりの長期ストとなり、ＧＭには２０億ドルの損失が生じたとみられる。部品メーカーも減産や操業停止に追い込まれ、経済的な影響が広がっていた。
GMスト終結、UAW組合員が新労働協約を承認
〔写真〕新協約の投票状況を電話で確認するUAW関係者 PHOTO: BILL PUGLIANO/GETTY IMAGES
By Nora Naughton
The Wall Street Journal 2019 年 10 月 26 日 07:24 JST 更新
全米自動車労働組合（UAW）は米自動車大手ゼネラル・モーターズ（GM）に対し40日間続けた全米規模のストライキに終止符を打つ。
UAWは25日、新たな労働協約でGMと合意したと発表。米民間セクターでまれに見る長期にわたったストライキが解決し、GMは米工場の稼働を再開することが可能になる。
GM労働者は向こう4年の新協約を投票で承認した。協約には賃上げや多額の一時金支払い、9000人の雇用安定につながる米生産事業への77億ドル（約8370億円）の投資などが含まれる。4万6000人余りの組合員を対象とする新協約はまた、オハイオ州ローズタウン工場を含む米国内3カ所の工場閉鎖をGMに認めている。
GMの広報担当者によると、組合員は即座に作業を再開し、同社は6週間にわたって操業停止していた30以上の米工場をできるだけ早期に再稼働させる。
Copyright ©2019 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8